ГЕКТОР?!
ВНИМАНИЕ
ЭТО НЕ УЧЕБНАЯ ТРЕВОГА 
Флуд 41 Панталончики Медузы
Сообщений 751 страница 780 из 996
Поделиться7512022-06-21 23:23:44
Поделиться7522022-06-21 23:23:52
- I wanna bare my teeth
- Сообщений: 8229
- Уважение: +279
- Грааль: 1
- Последний визит:
2024-07-05 23:39:40
Yoli написал(а):
хмм...
а вдруг в отверстиях запутаешься? .DDD
меня вообще за дурака держат?! Q__Q
Maude Castell написал(а):
таки всё в порядке
тебя все устраивает? 
- Подпись автора
Поделиться7532022-06-21 23:24:19
- sunderer
- Сообщений: 443
- Уважение: +72
- Последний визит:
2023-09-10 20:33:42
Inugami Touga написал(а):
меня вообще за дурака держат?! Q__Q
Ммм, возможно)
Поделиться7542022-06-21 23:24:26
Inugami Touga написал(а):
тебя все устраивает?
я за любой кипиш, meine liebe~
Поделиться7552022-06-21 23:25:03
- I wanna bare my teeth
- Сообщений: 8229
- Уважение: +279
- Грааль: 1
- Последний визит:
2024-07-05 23:39:40
Yoli написал(а):
Ммм, возможно)
Q__Q
Maude Castell написал(а):
я за любой кипиш, meine liebe~
*пришел, спрятался за ней, грустит*
- Подпись автора
Поделиться7562022-06-21 23:27:20
Inugami Touga написал(а):
*пришел, спрятался за ней, грустит*
ну-ну, Йоли, он очень старательный мальчик, не издевайся над ним так сильно~ /пат-патает ученика/ ну-ну, хороший мальчик. Ты ведь не забыл, какой подарок я тебе подарила не столь давно?~
Поделиться7572022-06-21 23:31:46
- I wanna bare my teeth
- Сообщений: 8229
- Уважение: +279
- Грааль: 1
- Последний визит:
2024-07-05 23:39:40
Maude Castell написал(а):
ну-ну, Йоли, он очень старательный мальчик, не издевайся над ним так сильно~ /пат-патает ученика/ ну-ну, хороший мальчик. Ты ведь не забыл, какой подарок я тебе подарила не столь давно?~
*подставляется* подарок? а... ааа... *краснеет* но там же у меня его нет~ *вообще втихаря думает ,как логично подойти к одной задумке*
- Подпись автора
Поделиться7582022-06-21 23:33:04
Inugami Touga написал(а):
*подставляется* подарок? а... ааа... *краснеет* но там же у меня его нет~ *вообще втихаря думает ,как логично подойти к одной задумке*
но ведь... он у тебя есть, не так ли?~ /коварно улыбается/
/подозрительно смотрит, но ещё более ехидно улыбается/
Поделиться7592022-06-21 23:34:29
- I wanna bare my teeth
- Сообщений: 8229
- Уважение: +279
- Грааль: 1
- Последний визит:
2024-07-05 23:39:40
Maude Castell написал(а):
но ведь... он у тебя есть, не так ли?~ /коварно улыбается/
/подозрительно смотрит, но ещё более ехидно улыбается/
к-конечно есть... к слову... давно его не было... *совсем смутился*
- Подпись автора
Поделиться7602022-06-21 23:35:42
Inugami Touga написал(а):
к-конечно есть... к слову... давно его не было... *совсем смутился*
/аккуратно проводит от волос к скулам, осторожно подцепляя подбородок кончиками пальцев, смотрит как-то голодно/ неужто скучаешь по нему?
Поделиться7612022-06-21 23:37:46
Смотрел весь день KnK, ни о чем не жалею.
А у вас как дела?
Поделиться7622022-06-21 23:39:23
- I wanna bare my teeth
- Сообщений: 8229
- Уважение: +279
- Грааль: 1
- Последний визит:
2024-07-05 23:39:40
Maude Castell написал(а):
/аккуратно проводит от волос к скулам, осторожно подцепляя подбородок кончиками пальцев, смотрит как-то голодно/ неужто скучаешь по нему?
*запрокинул голову, дрожа и смотря на неё с явным шоком, а дыхание перехватывает* н-немного... это же... Ваш подарок~
- Подпись автора
Поделиться7632022-06-21 23:40:12
- Активный участник
МАСТЕР:
Мато Синдзи- Сообщений: 5513
- Уважение: +1018
- Последний визит:
2025-01-29 23:46:05
Maou Nobunaga написал(а):
*мирно лежит*
Мы вроде ближе всего к этому кому-то, интересно, кто из нас быстрее его покарает~
Твой мастер и походную еду готовить мастер?
/осторожно погладила по голове/
Кто бы ни был, пусть кара эта станет лютой.
А у него разве есть выбор?
Magus of Flowers написал(а):
Смотрел весь день KnK, ни о чем не жалею.
А у вас как дела?
Теперь тоже непонятно, что парит, а что летает?
А мы что. А мы плюшками балуемся.
[icon]https://forumupload.ru/uploads/001b/93/34/49/185928.jpg[/icon]
Поделиться7642022-06-21 23:40:30
Magus of Flowers написал(а):
Смотрел весь день KnK, ни о чем не жалею.
А у вас как дела?
KnK - это лучшое. Уважаемо.
а мы тут... плюшками балуемся.
Inugami Touga написал(а):
*запрокинул голову, дрожа и смотря на неё с явным шоком, а дыхание перехватывает* н-немного... это же... Ваш подарок~
/слегка рассмеялась/ может, мне второй тебе подарить, м?~♥
Поделиться7652022-06-21 23:41:38
Magus of Flowers написал(а):
Смотрел весь день KnK, ни о чем не жалею.
А я его не поняла
Поделиться7662022-06-21 23:41:43
- I wanna bare my teeth
- Сообщений: 8229
- Уважение: +279
- Грааль: 1
- Последний визит:
2024-07-05 23:39:40
Maude Castell написал(а):
/слегка рассмеялась/ может, мне второй тебе подарить, м?~♥
аа? что?! *абсолютно потерял дар речи на минуту* в-второй?!
- Подпись автора
Поделиться7672022-06-21 23:42:32
Inugami Touga написал(а):
аа? что?! *абсолютно потерял дар речи на минуту* в-второй?!
/наклонилась, подавшись ближе к уху/ всё абсолютно верно~♥
Поделиться7682022-06-21 23:43:37
- I wanna bare my teeth
- Сообщений: 8229
- Уважение: +279
- Грааль: 1
- Последний визит:
2024-07-05 23:39:40
Maude Castell написал(а):
/наклонилась, подавшись ближе к уху/ всё абсолютно верно~♥
*панически перевел на неё взгляд, отшатнувшись и делая шаг назад, весь красный* эм... Вы же не собираете... на уроке... это сделать?!
- Подпись автора
Поделиться7692022-06-21 23:44:14
Inugami Touga написал(а):
*панически перевел на неё взгляд, отшатнувшись и делая шаг назад, весь красный* эм... Вы же не собираете... на уроке... это сделать?!
/хихикнула в ладошку/ а это неплохая идея~♥
Поделиться7702022-06-21 23:45:08
- I wanna bare my teeth
- Сообщений: 8229
- Уважение: +279
- Грааль: 1
- Последний визит:
2024-07-05 23:39:40
Maude Castell написал(а):
/хихикнула в ладошку/ а это неплохая идея~♥
ч-что?! т-ты же не серьезно сейчас!?
- Подпись автора
Поделиться7712022-06-21 23:45:52
Inugami Touga написал(а):
ч-что?! т-ты же не серьезно сейчас!?
кто знает, кто знает... /ещё более ехидно улыбается/
Поделиться7722022-06-21 23:46:12
Artoria Alter написал(а):
Теперь тоже непонятно, что парит, а что летает?
Если не придираться к этой фразе, то вроде как посыл понятен. Я решил, что большинство странностей в диалогах произошли из-за двойного перевода, плюс общая "наигранность" происходящего. Все еще очень нравится.
Maude Castell написал(а):
KnK - это лучшое. Уважаемо.
Думаю над тем, чтобы найти новеллки хотя бы на английском и почитать. Хотя мне интересно больше почитать оригинальную, более депрессивную и темную версию сюжета.
Little Red написал(а):
А я его не поняла
Не осуждаю. Мои друзья делятся примерно 50/50 в вопросе способности переварить это.
Artoria Alter
Maude Castell
И как плюшки? Я бы что-нибудь учудил.
Поделиться7732022-06-21 23:48:57
[icon]https://forumupload.ru/uploads/001b/93/34/26/839769.png[/icon]
Artoria Alter написал(а):
/осторожно погладила по голове/
Кто бы ни был, пусть кара эта станет лютой.
А у него разве есть выбор?
*незаметно для остальных мурлыкнула, даже ушки есть, но хорошо сливаются с волосами*
Его в любом случае забьют ногами.
Ну, опыт приходит только со временем все же.
Magus of Flowers
Ты как и Фло с Ахиллом собираешься быть шустрым в сюжет?
Поделиться7742022-06-21 23:49:31
Magus of Flowers написал(а):
Не осуждаю. Мои друзья делятся примерно 50/50 в вопросе способности переварить это.
Ну, как сказать. Мне было непонятно, что вообще происходит и кто все эти люди.
Не то чтобы я всерьез старалась вникать, на самом деле
Поделиться7752022-06-21 23:50:13
- I wanna bare my teeth
- Сообщений: 8229
- Уважение: +279
- Грааль: 1
- Последний визит:
2024-07-05 23:39:40
Maude Castell написал(а):
кто знает, кто знает... /ещё более ехидно улыбается/
*очень. много. паники*
- Подпись автора
Поделиться7762022-06-21 23:50:28
Magus of Flowers написал(а):
Думаю над тем, чтобы найти новеллки хотя бы на английском и почитать. Хотя мне интересно больше почитать оригинальную, более депрессивную и темную версию сюжета.
мне нравится, что в KnK хорошо раскрывается тема работы истоков, некоторых мистических глаз, ESP и прочие интересные штуки. Особенно мне нравится идея с глазами того подрывника
Magus of Flowers написал(а):
И как плюшки? Я бы что-нибудь учудил.
Инкубам тут в самый раз, ибо хорни плюшки творятся~
Поделиться7772022-06-21 23:51:42
Inugami Touga написал(а):
*очень. много. паники*
в первый раз что ли?
Поделиться7782022-06-21 23:52:59
- I wanna bare my teeth
- Сообщений: 8229
- Уважение: +279
- Грааль: 1
- Последний визит:
2024-07-05 23:39:40
Поделиться7792022-06-21 23:54:29
- Активный участник
-
МАСТЕР:
Мато Синдзи - Сообщений: 5513
- Уважение: +1018
- Последний визит:
2025-01-29 23:46:05
Magus of Flowers написал(а):
Если не придираться к этой фразе, то вроде как посыл понятен. Я решил, что большинство странностей в диалогах произошли из-за двойного перевода, плюс общая «наигранность» происходящего. Все еще очень нравится.
Я нежно люблю этот тайтл. После прочтения ранобэ многие расплывчатые моменты встают на свои места. И, конечно, ты прав - перевод там местами такой себе. Не то чтобы это всегда вина переводчика при этом. Иногда это и правда недосказанность или какая-то абстрактность.
Но то, что стилистику родного языка автор субтитров порой не всегда понимает - увы. Это в целом даже нормально. У кого есть время для таких дел, не располагает знаниями, а у кого есть знания, не располагает уже временем ими делиться таким образом.
Некоторые моменты смешные - когда, например, Шики говорит, что "добиралась до места от Акитаки", имея ввиду по субтитрам географическую локацию, а на самом деле речь шла про то, чтобы сбежать от Акитаки, их слуги. Это из самого очевидного.
Субтитры потом переделывала для себя, в общем.
Какая часть понравилась особенно?
Maou Nobunaga написал(а):
Его в любом случае забьют ногами.
Ну, опыт приходит только со временем все же.
Придётся встать в очередь.
Поделиться7802022-06-21 23:54:38
Inugami Touga написал(а):
не такой!
я же не на столе предлагаю тебя разложить, а второй ошейник подарить!
